תלמד, תבין: בואו ללמוד שפות מבית אבא ואמא
החברה העירונית לתרבות, ספורט ונופש ברחובות מזמינה אתכם לקחת חלק בפעילות המיוחדת שמתקיימת בקתדרה העממית רחובות וללמוד את השפות מבית ההורים, להתרגש, להבין וגם לדעת הכל על השורשים שלכם * יידיש, לדינו, עירקית ופרסית, הן רק חלק מעולם השפות שתוכלו לדבר ובקלות
מכירים את זה שאתם אומרים פתגם כלשהו ומיד מוסיפים "בשפת המקור זה נשמע יותר טוב"? אז הקתדרה העממית רחובות מזמינה אתם להעמיק בשפות שכולנו שמענו בבית, אצל השכנים וסתם בטלוויזיה, כדי להתחבר למקורות וגם להתבשם משפות זרות שהפכו מזמן לבנות בית בישראל.
אודי קדם, מנהל הקתדרה: "זוהי השנה השלישית של מיזם "קהילות דוברות שפת אם", שנועד לשמר את השפות ואת ההווי המתלווה אליהן, הן ברמה האישית והן ברמה הקהילתית. הקתדרה רואה חשיבות רבה בשימור האוצרות הרוחניים של השפה, התרבות והמנהגים של הקהילות בעם היהודי".
אז מה תוכלו ללמוד בקתדרה?
פנינים ביידיש – (ספרות לדוברי יידיש) מפגשים הפותחים צוהר אל עולם היצירה הספרותית ביידיש, תוך התעמקות בעושר וביופי, ברגש ובאינטלקטואל של השפה המיוחדת והעסיסית הזו, שחלקה הפך לסלנג יומיומי. בקורס הוותיק, שמתקיים בכל יום חמישי בבוקר, מתקהלים ערות לומדים ללמידה משותפת יחד עם מלך זיו - מרצה בכיר ליידיש.
לאדינו –הקתדרה מציעה קורס חווייתי בשפת הלאדינו ותרבותה, הפולקלור והמנהגים, הרומנסות והשירים, הסיפור העממי, ההיסטוריה ודמויות המופת, הפתגמים ומטבעות הלשון ומקומם בעולם דוברי הלאדינו, היכרות עם צורות הכתיבה השונות והשפות האחרות שחדרו אל השפה. המורה: פינה אהרונוביץ', מרצה בכירה ללאדינו.
עירקית - לראשונה בארץ, ולאחר עמל רב וזמן ממושך, הוכן קורס מסודר ללימוד שפה עשירה זו, שאבות אבותינו יצרו במשך אלפי שנים. לא רק שפת דיבור עשירה אלא גם אוצר פתגמים, מנהגים, מאכלים אופייניים, סיפורים ושירים המעוררים התרגשות. המורה: עודד עמית, מורה בכיר לשפה ומורשתה ופעיל בולט של תרבות יהודי בבל.
אנגלית - קורס זה מיועד לדוברי אנגלית, לחבר אותם לעולמם התרבותי והרוחני, לחזק את מורשתם ואת העושר הגלום בה ולעורר אותם לתרום ולהיתרם מהלימוד הפורה והמרענן.
פרסית - קורס חדש שמציעה הקתדרה לדוברי הפרסית כשפת אם, לחיזוק המורשת העשירה, השפה, התרבות, הספרות, המנהגים, הסיפורים והשירים.
לפרטים והרשמה, הקתדרה העממית רחובות, טל': 08-9390390